Fratelli Radice
Retour au journal

2 mars 2026·par Fratelli Radice

L'art de la sculpture à la main

Dans notre atelier de Seveso, la sculpture à la main reste le cœur de chaque collection — une technique qui demande des années d'apprentissage et qu'aucune machine ne peut reproduire fidèlement.

Le processus commence par le dessin : chaque motif, feuille d'acanthe ou volute baroque, est d'abord tracé à la main sur le bois massif, puis sculpté avec des ciseaux que nos artisans affûtent eux-mêmes chaque jour.

Vient ensuite la dorure, posée feuille par feuille avec des pinceaux très fins, avant que le polissage ne révèle la profondeur de la sculpture sous la lumière.

C'est un geste lent, presque méditatif, que nous défendons avec fierté à l'époque de la production industrielle : la différence entre un meuble et une œuvre d'art réside précisément dans ces heures invisibles de travail manuel.